The lower registers of folio 66r
Joseph's Brothers Return to Jacob
British Library, MS Cotton Claudius B IV
An Old English translation of the first six books of the Old Testament
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
26 And they told him, “Joseph is still alive! He is even ruler over all the land of Egypt.”
He was stunned; he could not believe them.
27 But when they told him all the words of Joseph that he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.
28 Israel said, “Enough! My son Joseph is still alive. I must go and see him before I die.”
Date: 2nd quarter of the 11th century-2nd half of the 12th century
Title: Old English Hexateuch (imperfect), comprising Ælfric’s preface (1r–v), Genesis (1v–72v), Exodus (72v–105v), Leviticus (105v–110v), Numbers (111r–128r), Deuteronomy (128v–140r) and Joshua (140v–156v)
Claudius B.iv. was probably compiled in the second quarter of the 11th century at St Augustine's Abbey, Canterbury. It incorporates translations and a preface by Ælfric of Eynsham, while the remaining parts of the translation were carried out by anonymous authors. Peter Clemoes suggests that Byrhtferth of Ramsey was responsible for the compilation as well as for parts of the translation.
Back to the Old English Hexateuch, British Library, MS Cotton Claudius B IV